Susanna

L’altre dia actuà a Barcelona Leonard Cohen. Els seus poemes cantats parlen de la densitat de la vida. De tots,els seus poemes musicats sempre m’ha agradat la cançó Susanna. Pocs dies després, el dia de la Mercè al vespre, a la televisió catalana emeté un antic concert de Joan Manuel Serrat el dia de Sant Jordi de 1996 on presentà el seu treball “Banda sonora d’un temps d’un país”. Una de les cançons d’aquest recital era Susanna. Ara voldria compartir el fragment d’aquesta cançó que parla de Jesús. Crec que el Cohen, jueu de religió, copsa la densitat de la figura de Jesús i les seves paraules el fa accessible a la cultura contemporània.

I Jesús, mariner un dia, quan descalç travessà l'aigua,
va passar un temps fent de guaita i va veure que el buscaven
de tants homes uns pocs homes: sols aquells que s'ofegaven.
I va dir: «Des d'ara, els homes
mariners seran i amb barques aniran...».
Però va ofegar-se, ell també, en un capvespre.
Solitari com un home, deixà anar
sobre nosaltres el seu clam.

I el camí que ell fa feu vostre
i voleu seguir-lo a cegues.
Confieu potser per sempre.
L'esperit d'ell mou el vostre com un cos