Avui és el meu sant. Moltes facilitats a tots els jordis. Una felicitació particular i ben merescuda a Juan Marsé que avui ha rebut el premi Cervantes. Escric des del seu barri, allí on el pijoaparte n’era l’amo i senyor. Des d’una solidaritat veïnal, els meus honors per aquest gran escriptor català.
Aprofito la Diada per evocar un altre gran escriptor mort ara fa deu anys, en José Agustín Goytisolo. Recomano anar a veure l’exposició que amb el títol “Més a prop” es fa a la Fundació del Círculo de Lectores (Consell de Cent 323, Barcelona). És una mirada àmplia a la vida d’aquest gran poeta. A continuació reprodueixo sencer el seu poema “Palabras para Júlia”. Tot una declaració d’amor d’un pare a la seva filla i un llegat dels valors que cal tenir per anar per la vida. Aquest poema sempre m’ha emocionat.
Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía, es mejor vivir
con la alegría de los hombres,
que llorar ante el muro ciego.
Te sentirás acorralada,
te sentirás perdida o sola,
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto,
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno,
son como polvo, no son nada.
Pero yo cuando te hablo a ti,
cuando te escribo estas palabras,
pienso también en otros hombres.
Tu destino está en los demás,
tu futuro es tu propia vida,
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas,
que les ayude tu alegría,
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname, no sé decirte
nada más, pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Finalment una recomanació. Avui s’estrena la pel·lícula Catalunya – Espanya dirigida per Isona Passola. És una bona notícia. Després de la “Pelota Basca” calia una pel·lícula feta des de la nostra realitat i parlant dels temes que es preocupen. Moltes felicitats Isona i, ben segur, que el teu pare farà un ample somriure, des d’on estigui, quan s’apaguin els llums de sala i comenci la pel·lícula.
